Esperantopedia

Diccionario · palabra

adiaŭ

/aˈdi.aw/

Palabra oficial (Fundamento)

adiaŭ es una palabra del esperanto (palabra) que significa «adiós».

Significado

adiós

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: hasta luego, hasta la vista

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Vorto, per kiu oni salutas iun, kiam oni foriras de li, ĉefe se por longa tempo aŭ definitive
    • estis malĝentile, ke mi ne diris adiaŭ al via patrino
    • adiaŭ kara amiko, ĝis revido en la plej proksima kongreso!

    véase también: ĝis revido

  2. La vortoj kaj gestoj per kiu oni salutas antaŭ foriro
    • Gering iris antaŭen, por komenci sian preparitan parolon de adiaŭ
    • (figure) li diris adiaŭ al la mondo surtera (li mortis) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/aˈdi.aw/
Sílabas
a·DI·aŭ
Escuchar
Wikimedia Commons

Frases de ejemplo

  • Adiaŭ, Tatoeba. Ĝi estis tre amuza.Adios, Tatoeba. Fue muy divertido. #8881636
  • Li diris: "adiaŭ, miaj amikoj", kaj foriris.Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió. #574810
  • Kiel oni diras "adiaŭ" en la germana?¿Cómo se dice "adiós" en alemán? #690099

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

adiaŭ-

En otros idiomas

Englishadieu, good-bye, farewell
Portuguêsadeus
Françaisadieu
Deutschtschüss, adieu, ade, lebwohl
Italianoaddio
Polskibywaj, do zobaczenia, żegnaj
Русскийпрощай
Українськапрощай(те)!, прощавай(те)!, бувай здоровий!, бувайте здорові!
Nederlandsadieu, vaarwel, tot ziens, tot kijk
Slovenčinazbohom
MagyarIsten veled, Isten önnel
中文拜拜
Българскисбогом
Svenskaadjö
Catalàadeu, adeu-siau
עבריתשלום (ברכת פרידה)
Bahasa Indonesiaselamat tinggal
ไทยลาก่อน
Беларускаябывай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.