Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

afiŝo

afiŝo/aˈfi.ʃo/

Raíz oficial afiŝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)

afiŝo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «cartel».

Significado

  1. Cartel, pancarta, noticia, anuncio, letrero, aviso.
  2. Publicación en un foro o red social electrónico o de Internet.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

póstermensaje (en un foro de internet)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: afiche, publicación

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Sciigo al la publiko, presita sur papero kaj ordinare gluita sur muro aŭ portebla tabulo
    • mi vidis sur la afiŝo la Belan Helenon kaj tamen ne iris en la teatron
    • ŝi citis de la afiŝoj, „plej fama svedlanda ĵazkapelo el Stokholmo“

    véase también: anonctabulo, banderolo, reklamilo

  2. En komputilreta forumo aŭ dissendolisto, mesaĝo sendenda al ĉiuj ties abonantoj
    • afiŝo estas speco de publika letero (artikolo), kontraste al privataj, persone adresitaj retleteroj
    • ĝi iĝis malaktiva organizo, ilia lasta Facebook-afiŝo estas de antaŭ pli ol 5 jaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/aˈfi.ʃo/
Sílabas
a·FI·ŝo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. afiŝraízafiŝo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoafiŝoafiŝoj
complemento directo (-n)afiŝonafiŝojn

Frases de ejemplo

  • Li haltis por rigardi la afiŝon.Él se detuvo para mirar el afiche. #527488
  • Mi gluis la afiŝojn sur la muro.Pegué las láminas en la pared. #2339632afiŝojn → afiŝo: Cartel, pancarta, noticia, anuncio, letrero, aviso
  • Tomo fiksis la afiŝon per puŝnajloj sur la anonctabulon.Tom pegó el cartel con chinchetas en el tablón de anuncios. #10218462

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

afiŝ-

En otros idiomas

Englishposter, post, article
Portuguêscartaz, pôster, artigo (em fórum eletrônico)
Françaisaffiche, avis, placard, article
DeutschAushang, Plakat, Anschlag (Zettel), Anschlagzettel
Italianomanifesto, post (comp.)
Polskiafisz, plakat, ogłoszenie
Русскийафиша, объявление, статья (в телеконференции)
Українськаафіша, плакат, оголошення
Nederlandsaffiche, poster, bericht
Slovenčinaplagát
Türkçeafiş
中文公告
日本語ポスター
Românăafiș, anunț
Catalàcartell, avís, missatge (en un fòrum d'internet, una xarxa social
עבריתמודעה, פוסטר
Bahasa Indonesiapos, artikel, poster
Беларускаяафіша, аб'ява, плякат, аб'ява (праз Інтэрнэт-форум)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.