Diccionario · sustantivo
buĉejo
buĉejo/buˈtʃe.jo/
Raíz oficial buĉ- (Fundamento, 1905)
buĉejo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «matadero».
Significado
mataderorastrocarniceríacampo de batalla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: desolladero, degolladero
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Loko kie oni buĉas la brutojn
- oni alsendis dudek bovinojn kaj okdek kvar ŝafinojn en la buĉejon
- li sekvis kiel ŝafido, kiu iras al la buĉejo
- Loko kie okazis kruela eksterma batalo
- la soldatoj, kiuj estis en milito rifuzus ankoraŭ-foje marŝi al la buĉejo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /buˈtʃe.jo/
- Sílabas
- bu·ĈE·jo
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- buĉraízbuĉi
- ejsufijolugar
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | buĉejo | buĉejoj |
| complemento directo (-n) | buĉejon | buĉejojn |
Frases de ejemplo
- La bakejo estas proksime de la buĉejo.La panadería está cerca de la carnicería. #10923344
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | slaughterhouse (usone), abattoir (brite), killing field |
|---|---|
| Français | abattoir, boucherie (massacre) |
| Deutsch | Schlachthof, Schlachtfeld |
| Polski | rzeźnia |
| Русский | бойня |
| Українська | бойня, різниця |
| Nederlands | slachthuis, slachtveld |
| Čeština | jatka, jatky |
| Slovenčina | bitúnok |
| Magyar | mészárszék, vágóhíd |
| 中文 | 肉类加工厂, 疆场 |
| 日本語 | 屠殺場 |
| Română | abator |
| Български | кланица |
| עברית | בית מִטבָּחַיִם |
| Bahasa Indonesia | rumah jagal, rumah sembelih, tempat pembantaian |
| Беларуская | бойня, разьніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.