Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

duŝo

duŝo/ˈdu.ʃo/

Raíz oficial duŝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

duŝo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «ducha».

Significado

ducha

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Ŝprucigo de akvo sur iun parton de la korpo
    • vi devus ŝanĝi viajn vestojn, ili estas tute malsekaj […], li estis tute forgesinta la malvarmegan duŝon (maltroige: akvoverŝon), kiu falis sur lin antaŭ duono da horo
    • (figure) la ekhalto […] antaŭ Liège estis al li kvazaŭ glacie malvarma duŝo, ili devus esti en Parizo je tiu tempo .
  2. Duŝilo
    • mia dommastro senvestigis sin antaŭ mi sen ia prudeco, ekzemplo, kiun devis sekvi ankaŭ mi por puriĝi sub la duŝo en la apuda banĉambro
    • traktado per freŝa akvo el la duŝo de la banĉambro revigligas ilin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈdu.ʃo/
Sílabas
DU·ŝo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. duŝraízduŝo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoduŝoduŝoj
complemento directo (-n)duŝonduŝojn

Frases de ejemplo

  • Kion vi preferas, duŝon aŭ banon?¿Qué prefieres, una ducha o un baño? #8791395
  • Kiam Tom vekiĝis, Mary estis sub la duŝo.Cuando Tom se despertó, Mary se estaba bañando. #2465756duŝo: ducha
  • Post malvarma duŝo mi kuŝiĝis sur la sofon.Tras una duchita fría, me tendí en el sofá. #10055960

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

duŝ-

En otros idiomas

Englishshower
Portuguêsbanho (de chuveiro), ducha, chuveiro
Françaisdouche (jet d'eau)
DeutschDusche
Polskiprysznic, natrysk, dusz (rzadkie)
Русскийдуш, обливание
Українськаобливання, душ (дія)
Nederlandsdouche
Slovenčinasprcha
Magyarzuhany, tus
中文淋浴设备
日本語シャワー, 洗浄
Românăduș
Българскидуш
Svenskadusch
עבריתמקלחת
فارسیدوش
Bahasa Indonesiapancuran, dus (2), shower
Беларускаядуш (працэс), душ (прылада)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.