Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

korpuso

korpuso/korˈpu.so/

Palabra oficial (Fundamento)

korpuso es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «cuerpo».

Significado

cuerpo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Plej ampleksa divido de armeo, konsistanta el pluraj divizioj (kaj havanta ĉiujn specojn de armiloj kaj armeaj servoj)
    • dank' al ĉio ĉi la koncentrigo de la ĉefa korpuso iris tre rapide kaj la armeoj en la difinita tago venis al Pi-Bailos
    • sepdek-ok, pleje ruinigitaj butikistoj, forpelitaj magistroj kaj skribistoj […], ĝi estas ja korpuso da bravuloj, […] ravaj homoj, mi al vi diras
  2. Societo organizita kiel ordeno, kies membroj obeas regularon kaj uzas komunan insignon aŭ uniformon
    • studenta korpuso
    • la diplomatoj estas membroj de la loka viena diplomata korpuso, havas diplomatian imunecon kaj devas respekti la leĝojn de la gastlando .
  3. Plena (aŭ almenaŭ, sufiĉe reprezenta) kolekto da tekstoj pri iu temo, en iu lingvo, de iu aŭtoro, uzata kiel materialo de studo aŭ argumentado
    • la Proverbaro Esperanta […] konsistigas tre gravan parton de la teksta korpuso, kiun la aŭtorino esploris
    • la traktato „Pri la sepoj“ […] troviĝas en la hipokrata korpuso

    véase también: hapakso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/korˈpu.so/
Sílabas
kor·PU·so
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. korpusraízkorpuso
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetokorpusokorpusoj
complemento directo (-n)korpusonkorpusojn

Frases de ejemplo

  • Mi aldonis sepcent sepdek sep (777) grekajn frazojn al la Tatoeba korpuso.He añadido setecientas setenta y siete (777) frases griegas al corpus de Tatoeba. #11232701korpuso: cuerpo
  • Mi ŝatus, ke estu pli da indiĝenaj amerikaj lingvoj en la korpuso de Tatoeba.Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en el corpus de Tatoeba. #2008826korpuso: cuerpo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishcorps, corpus
Portuguêscorpus, coletânea, corporação
Françaiscorps (d'armée), corpus
DeutschKorps, Corps, Korpus
Italianocorpo (mil.), arma (corpo), corpus
Polskikorpus
Русскийкорпус
Nederlandslegercorps, corps, corpus
Češtinacelek, corpus, korpus, sbírka
Slovenčinacelok, korpus, zbierka
Magyarhadtest, forrásanyag, korpusz
中文兵团
日本語コーパス
Românăcorp
Catalàcos (d'exèrcit), cos, corpus (lingüístic)
Беларускаякорпус

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.