Sanakirja · sana

eĉ

/etʃ/

eĉ on esperanton sana, joka tarkoittaa “jopa”.

Merkitys

jopa

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

vieläpä-kin(en nea frazo) edes-kaan-kään

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Läheiset merkitykset: edes

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: even

Surprize ankaŭ; ne nur sed plie; sed krom tio
- timulo timas eĉ sian propran ombron
- la nokto estis tiel malluma, ke ni nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo
katso myös: des, ja, se eĉ
(kun ne) Ne almenaŭ
- vi eĉ ne lasis min kisi miajn infanojn […]! malsaĝe vi agis
- restas al vi nenio, […] ne eĉ unu monero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

De nehavanto eĉ reĝo nenion ricevos.Tyhjästä on paha nyhjäistä. #613717Gyuri, teukkam
Ili eĉ ne scias kial.He eivät edes tiedä miksi. #517802esocom, marcelostockle
Eĉ se vi lavos ĝin, la koloro ne perdiĝos.Vaikka pesisit sen, väri ei lähde. #692789Eldad, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

English	even, not even
Español	incluso ("eĉ"), aun ("eĉ"), ni siquiera ("eĉ ne")
Português	até, até mesmo, nem, nem mesmo
Français	même
Deutsch	sogar, selbst, nicht einmal
Italiano	persino ("eĉ"), perfino ("eĉ"), neanche ("eĉ ne"), nemmeno ("eĉ ne")
Polski	wręcz, nawet
Русский	даже
Українська	навіть
Nederlands	zelfs
Čeština	ba i, dokonce
Magyar	sőt, még ... is
Română	chiar
Türkçe	bile
中文	不是
日本語	さらに
한국어	도
Tiếng Việt	thậm chí
Hrvatski	još
Slovenščina	celo
Lietuvių	net
Latviešu	pat
Eesti	isegi
Dansk	selv
Íslenska	jafnvel
Galego	aínda ("eĉ"), incluso ("eĉ"), inclusive ("eĉ"), mesmo ("eĉ")
Euskara	are
العربية	حتى

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.