Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

pozicio

pozicio/po.ziˈtsi.o/

Virallinen juuri pozici- (1. Oficiala Aldono, 1909)

pozicio on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “paikka”.

Merkitys

paikkaasemasijainti

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: position

Määritelmä esperantoksi

  1. Loko, sur kiu io troviĝas
    • per la pozicio de la steloj Zalmuna vidis, ke noktomezo ne estas malproksima
    • se la malamiko okupus defendan pozicion, mi ne moviĝus
  2. Loko, en kiu troviĝas indiko en listo, formularo, bilanco ktp
    • la diversaj pozicioj (kampoj) en la formularoj estas komparataj, oni kvitancas, rapidaj manoj portas trans la havena ponto la poŝtajn sakojn
    • la indico de ekonomia libereco en Litovio kreskis de 5,7 ĝis 6,6 kaj […] la lando moviĝis el la 77a pozicio al la 60a .
  3. Maniero, laŭ kiu persono aŭ objekto sin tenas
    • genua pozicio
    • en vertikala pozicio
  4. Situacio, statuso en la socio
    • mi estis en dubo, kian pozicion en la vivo ili povas okupi
    • mi preferas fariĝi masonisto […] tio estas ja pozicio, per kiu oni estas akceptata en la korporaciojn

    synonyymit: rango, stato

  5. Konvinko, opinio defendata en disputo
    • mi ja havis iom da dubo, sed por ne danĝerigi mian pozicion per senfrukta disputo, mi prefere petis lin klarigi,
    • eĉ post monatoj de diskutado neniel eblis trovi kompromison inter la du kontraŭaj pozicioj

    synonyymit: starpunkto, vidpunkto katso myös: alternativo, opozicio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/po.ziˈtsi.o/
Tavut
po·zi·CI·o
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. pozicijuuripozicio
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektipoziciopozicioj
objekti (-n)pozicionpoziciojn

Muilla kielillä

Englishposition, location, place, pose
Portuguêsposição
Françaisposition, place, situation, rang
DeutschPosition, Stellung, Lage, Standort
Polskipołożenie, pozycja
Русскийпозиция, положение
Українськаположення
Nederlandspositie, houding, stand
Češtinapoloha, postavení, pozice, stav
Slovenčinapoloha, postavenie
Magyarhelyzet, testtartás, pozíció
Românăpoziție, atitudine
Svenskaposition
中文地位, 立场, 主张, 位置
日本語ポジション
한국어위치
Tiếng Việtvị trí
Bahasa Indonesiaposisi, tempat, lokasi, sikap (tubuh)
Hrvatskipoložaj
Slovenščinapoložaj
Lietuviųpozicija
Latviešupozīciju
Eestiasend
Danskstilling
Íslenskastaða
Galegoposición
Euskaraposizio
العربيةموقف

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.