Dictionnaire · nom
ĝenulo
ĝenulo/dʒeˈnu.lo/
Racine officielle ĝen- (Fundamento, 1905)
ĝenulo est un nom de l’espéranto qui signifie « gêneur ».
Sens
gêneurcasse-piedsimportunfâcheuxraseur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Teda, malhelpanta altrudulo
- ĉiufoje kiam Francio estis la „ĝenulo de la mondo“
- [li] ne estis tre kontenta pri ĉi tiu juna ĝenulo, kaj provis per multaj rimedoj silentigi lin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒeˈnu.lo/
- Syllabes
- ĝe·NU·lo
Structure du mot
- ĝenracineĝeno
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĝenulo | ĝenuloj |
| complément d’objet (-n) | ĝenulon | ĝenulojn |
Phrases d’exemple
- La ĝenuloj ne estas akceptitaj.Les pots de colle ne sont pas admis. #5601827ĝenuloj → ĝenulo: gêneur
- Mi ne volas esti ĝenulo.Je ne veux pas être un casse-pieds. #12979354
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pest (n, of a person), nuisance (n |
|---|---|
| Español | pesado, aguafiestas, inoportuno, peñazo |
| Deutsch | Störer, Nervtöter |
| Italiano | seccatore, guastafeste, importuno |
| Polski | intruz, mąciciel |
| Русский | докучливый человек, навязчивый человек, назойливый человек, зануда |
| Українська | надокучлива людина, нахаба, нахабник |
| 中文 | 抗议者 |
| 日本語 | 鬱陶しい奴 |
| Български | дразнител |
| Bahasa Indonesia | pengganggu, penggoda, pengusik, tukang ganggu |
| Беларуская | надакучлівы чалавек, навязьлівы чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.