Dictionnaire · verbe
agaciĝi
agaciĝi/a.ɡaˈtsi.dʒi/
agaciĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Être irrité, agacé ».
Sens
- Être irrité, agacé.
- Être irrité, en parlant des dents.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Prononciation
- IPA
- /a.ɡaˈtsi.dʒi/
- Syllabes
- a·ga·CI·ĝi
Structure du mot
- agacracineagaco
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | agaciĝi |
|---|---|
| présent | agaciĝas |
| passé | agaciĝis |
| futur | agaciĝos |
| conditionnel | agaciĝus |
| volitif | agaciĝu |
| participe actif · en cours | agaciĝanta |
| participe actif · accompli | agaciĝinta |
| participe actif · sur le point de | agaciĝonta |
Phrases d’exemple
- En tiu tempo oni ne plu diros: La patroj manĝis nematurajn vinberojn, kaj la dentoj de la filoj agaciĝis; sed ĉiu mortos pro sia propra kulpo, la dentoj agaciĝos ĉe tiu, kiu manĝis la nematurajn vinberojn.En ces jours-là, on ne dira plus : « Les pères ont mangé du raisin vert, et les dents des fils en sont irritées. » Mais chacun mourra pour sa propre faute ; tout homme qui mangera du raisin vert, ses propres dents en seront irritées.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.