Dictionnaire · verbe

anticipi

anticipi/an.tiˈtsi.pi/

anticipi est un verbe de l’espéranto qui signifie « anticiper ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

anticiper

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: attendre, s'attendre à, prédire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fari, plenumi, preni ion antaŭ la konvena, deviga aŭ kutima tempo; diri, fidi ion antaŭ ĝia fariĝo
- mi jam nun anticipas, ke […]
- [li] per aŭdaca esploro ekster la sciencaj normoj de sia epoko, anticipis gravajn fizikajn fenomenojn jardekojn antaŭ ol ili estis efektive malkovritaj
voir aussi: antaŭdiri, antaŭvidi, prognozi
Antaŭpagi; avanci.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	anticipi
présent	anticipas
passé	anticipis
futur	anticipos
conditionnel	anticipus
volitif	anticipu
participe actif · en cours	anticipanta
participe actif · accompli	anticipinta
participe actif · sur le point de	anticiponta

Tiu ĉi scienculo anticipis sian epokon.Ce scientifique a anticipé son époque. #1007035
Anticipi la futuron ne ĉiam estas prudente.Anticiper le futur n'est pas toujours prudent. #984230
Mi lernis anticipi la neantaŭvideblon.J'ai appris à m'attendre à l'imprévisible. #5744054

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

anticip-

English	anticipate
Español	anticipar
Português	adiantar, antecipar
Deutsch	vorwegnehmen, vorgreifen, antizipieren, im Voraus leisten
Polski	antycypować
Русский	предвосхищать, забегать вперёд, предварять, опережать
Українська	випереджати, забігати вперед
Nederlands	anticiperen
Čeština	anticipovat, předjímat, určit předem, učinit předem
Slovenčina	predbiehať, predchádzať, prednímať, anticipovať
日本語	先んじる
Română	anticipa
Български	очаквам, изпреварвам
Svenska	föregripa
Català	anticipar
עברית	להקדים, לצפות
Bahasa Melayu	menjangka
Беларуская	апярэджваць, выпярэджваць, рабіць загадзя, плаціць загадзя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.