Wörterbuch · Verb
anticipi
anticipi/an.tiˈtsi.pi/
Offizielle Wurzel anticip- (3. Oficiala Aldono, 1921)
anticipi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorwegnehmen“.
Bedeutung
vorwegnehmenvorgreifenantizipierenim Voraus leistenvorausbezahlenim Voraus bezahlen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: erwarten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari, plenumi, preni ion antaŭ la konvena, deviga aŭ kutima tempo; diri, fidi ion antaŭ ĝia fariĝo
- mi jam nun anticipas, ke […]
- [li] per aŭdaca esploro ekster la sciencaj normoj de sia epoko, anticipis gravajn fizikajn fenomenojn jardekojn antaŭ ol ili estis efektive malkovritaj
- Antaŭpagi; avanci.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /an.tiˈtsi.pi/
- Silben
- an·ti·CI·pi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- anticipWurzelanticipo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | anticipi |
|---|---|
| Präsens | anticipas |
| Präteritum | anticipis |
| Futur | anticipos |
| Konditional | anticipus |
| Imperativ (Volitiv) | anticipu |
| Partizip Aktiv · andauernd | anticipanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | anticipinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | anticiponta |
Beispielsätze
- Inteligenta homo kapablas pense anticipi ion.Ein intelligenter Mensch ist fähig, etwas gedanklich vorwegzunehmen. #3401431anticipi: vorwegnehmen
- Ĉu Tomo anticipis sian morton?Hat Tom sein Ende vorausgeahnt? #12384326
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
anticip-
- -a -i
anticipi anticipa
In anderen Sprachen
| English | anticipate |
|---|---|
| Español | anticipar |
| Português | adiantar, antecipar |
| Français | anticiper |
| Polski | antycypować |
| Русский | предвосхищать, забегать вперёд, предварять, опережать |
| Українська | випереджати, забігати вперед |
| Nederlands | anticiperen |
| Čeština | anticipovat, předjímat, určit předem, učinit předem |
| Slovenčina | predbiehať, predchádzať, prednímať, anticipovať |
| 日本語 | 先んじる |
| Română | anticipa |
| Български | очаквам, изпреварвам |
| Svenska | föregripa |
| Català | anticipar |
| עברית | להקדים, לצפות |
| Bahasa Melayu | menjangka |
| Беларуская | апярэджваць, выпярэджваць, рабіць загадзя, плаціць загадзя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.