Dictionnaire · verbe

prognozi

prognozi/proɡˈno.zi/

prognozi est un verbe de l’espéranto qui signifie « annoncer ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

annoncer (prévoir)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Antaŭdiri surbaze de enketo, kalkuloj aŭ takso de situacio
- dum en la lasta balotado la diversaj sondaĵoj ĝuste prognozis la rezulton, ĉi-foje ili maltrafis
- kun enkonduko de komputiloj en redakcioj oni prognozis drastan redukton de foruzado de papero
voir aussi: diveni, konjekti, supozi, suspekti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	prognozi
présent	prognozas
passé	prognozis
futur	prognozos
conditionnel	prognozus
volitif	prognozu
participe actif · en cours	prognozanta
participe actif · accompli	prognozinta
participe actif · sur le point de	prognozonta

Ili prognozas, ke morgaŭ estos nube.Ils prévoient que ce sera nuageux demain. #1127338
La meteologo prognozas neĝon por ĉi-vespero.Le présentateur météo prévoit de la neige pour ce soir. #3261612
La radio prognozas, ke neĝos morgaŭ.D'après la radio, il va neiger demain. #3436888prognozas → prognozi: Prédire, prévoir, annoncer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

prognoz-

English	predict
Español	pronosticar
Deutsch	vorhersagen
Polski	prognozować, opracowywać prognozę, przewidywać, rokować
Русский	прогнозировать
Українська	прогнозувати, робити прогнози, ставити прогноз
Nederlands	voorspellen, een prognose stellen
Čeština	predikovat, prognózovat, předpovídat, tipovat
Slovenčina	predpovedať, tipovať
Magyar	előrejelez, prognosztizál
中文	预测
日本語	予想する
فارسی	پیش‌بینی کردن
Беларуская	прагназаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.