Dictionnaire · verbe
aplikiĝi
aplikiĝi/a.pliˈki.dʒi/
Racine officielle aplik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
aplikiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'appliquer ».
Sens
s'appliquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Uziĝi, funkcii en iu situacio
- mia larĝa koncepto aplikiĝas en la germana scienca Societo pri Interlingvistiko
- eĉ se la leĝo iam estos aprobita, ĝi certe dum longa tempo ne aplikiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.pliˈki.dʒi/
- Syllabes
- a·pli·KI·ĝi
Structure du mot
- aplikracineapliko
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aplikiĝi |
|---|---|
| présent | aplikiĝas |
| passé | aplikiĝis |
| futur | aplikiĝos |
| conditionnel | aplikiĝus |
| volitif | aplikiĝu |
| participe actif · en cours | aplikiĝanta |
| participe actif · accompli | aplikiĝinta |
| participe actif · sur le point de | aplikiĝonta |
Phrases d’exemple
- En mia ĉambro malpermeso fumi aplikiĝas.Dans ma chambre, une interdiction de fumer est en vigueur. #2941088aplikiĝas → aplikiĝi: s'appliquer
- Tio same aplikiĝas al la eksterlandanoj.Il en va de même pour les étrangers. #3032196aplikiĝas → aplikiĝi: s'appliquer
- La regulo aplikiĝas nur al eksterlandanoj.La règle ne s'applique qu'aux étrangers. #4903482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | angewendet werden |
|---|---|
| Polski | stosować się, nadawać się |
| Українська | бути доречним, годитися, придаватися |
| 日本語 | 当てはまる |
| עברית | ליישם |
| Bahasa Indonesia | diterapkan, diaplikasikan |
| Беларуская | ужывацца, прымяняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.