辞書 · 動詞
aplikiĝi
aplikiĝi/a.pliˈki.dʒi/
公式語根 aplik-（3. Oficiala Aldono, 1921）
aplikiĝiは、「当てはまる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
当てはまる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Uziĝi, funkcii en iu situacio
- mia larĝa koncepto aplikiĝas en la germana scienca Societo pri Interlingvistiko
- eĉ se la leĝo iam estos aprobita, ĝi certe dum longa tempo ne aplikiĝos
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.pliˈki.dʒi/
- 音節
- a·pli·KI·ĝi
語の構成
- aplik語根apliko
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | aplikiĝi |
|---|---|
| 現在 | aplikiĝas |
| 過去 | aplikiĝis |
| 未来 | aplikiĝos |
| 仮定法 | aplikiĝus |
| 命令法 | aplikiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | aplikiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | aplikiĝinta |
| 能動分詞 · これから | aplikiĝonta |
例文
- Tiu leĝo aplikiĝas al ĉiuj.この法律はすべての人に適用される。 #1422887aplikiĝas → aplikiĝi: 当てはまる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | s'appliquer |
|---|---|
| Deutsch | angewendet werden |
| Polski | stosować się, nadawać się |
| Українська | бути доречним, годитися, придаватися |
| עברית | ליישם |
| Bahasa Indonesia | diterapkan, diaplikasikan |
| Беларуская | ужывацца, прымяняцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。