Dictionnaire · nom
bandaĝo
bandaĝo/banˈda.dʒo/
Racine officielle bandaĝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
bandaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « bande ».
Sens
- Bandage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bandebandage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pansement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Longa tola strio por ĉirkaŭvolvi aŭ senmovigi vunditan korpoparton
- la vundoj […] tuŝetis nur la haŭton, dank’ al konvenaj bandaĝoj ili rapide cikatriĝis
- liaj manoj tremis kaj li ne povis ligi la bandaĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /banˈda.dʒo/
- Syllabes
- ban·DA·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bandaĝracinebandaĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bandaĝo | bandaĝoj |
| complément d’objet (-n) | bandaĝon | bandaĝojn |
Phrases d’exemple
- La flegistino volvis bandaĝon ĉirkaŭ mian kruron.L'infirmière enroula un bandage autour de ma jambe. #1310640
- Li vidis bandaĝon sur ŝia maldekstra genuo.Il vit un pansement sur son genou gauche. #3455281
- Ni nun surmetas bandaĝon.Maintenant nous faisons un pansement. #709988
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bandaĝ-
- -o -i
bandaĝo bandaĝi
Dans d’autres langues
| English | bandage |
|---|---|
| Español | venda, vendaje |
| Deutsch | Verband, Binde, Bandage |
| Italiano | benda (bendaggio), fascia (bendaggio), bendaggio (fascia, benda) |
| Polski | bandaż |
| Русский | бандаж, повязка, бинт |
| Українська | бандаж, пов’язка, бинт |
| Nederlands | verband, bandage |
| Slovenčina | obväz |
| Magyar | kötés, kötszer |
| 日本語 | 包帯 |
| Català | bena, embenat, embenatge |
| עברית | תַחְבּוֹשֶׁת |
| فارسی | نوار زخمبندی، تنزیب |
| Bahasa Indonesia | perban, pembalut luka |
| Беларуская | бандаж, бінт, павязка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.