Dictionnaire · verbe
buliĝi
buliĝi/buˈli.dʒi/
Racine officielle bul- (Fundamento, 1905)
buliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se blottir ».
Sens
se blottirse mettre en boule (sens propre)s'enrouler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Formiĝi kiel bulo kunpremiĝe, ŝvele aŭ alimaniere
- la nuboj kunbuliĝis en unu solan grandan minacan mason
- oni trovis ŝin, en la soleca lito, buliĝinta kiel salikoko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /buˈli.dʒi/
- Syllabes
- bu·LI·ĝi
Structure du mot
- bulracinebulo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | buliĝi |
|---|---|
| présent | buliĝas |
| passé | buliĝis |
| futur | buliĝos |
| conditionnel | buliĝus |
| volitif | buliĝu |
| participe actif · en cours | buliĝanta |
| participe actif · accompli | buliĝinta |
| participe actif · sur le point de | buliĝonta |
Phrases d’exemple
- La kato buliĝis sur la kanapo.Le chat se roula en boule dans le canapé. #2428826buliĝis → buliĝi: se blottir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich verknäueln, verklumpen, zusammenbacken |
|---|---|
| Polski | zwijać się w kulkę, zbrylać się, zbijać się |
| Українська | збиватися в грудки, ставати грудкуватим |
| Nederlands | klonteren |
| Magyar | gomolyog, összegömbölyödik |
| 中文 | 成团 |
| 日本語 | 丸まる |
| Català | apilar-se (en forma de bola) |
| Bahasa Indonesia | membingkah, membongkah, menggumpal, mengepal |
| Беларуская | скамечвацца, зьбівацца (у купку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.