Dictionnaire · verbe
buligi
buligi/buˈli.ɡi/
Racine officielle bul- (Fundamento, 1905)
buligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre en boule ».
Sens
mettre en boule (sens propre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Premi aŭ iel formi al bulo
- la publiko elektis lote kelkajn buligitajn biletojn
- en la meĉingo enestis buligita strio de viŝtuko
voir aussi: kunglui, konglomeri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /buˈli.ɡi/
- Syllabes
- bu·LI·gi
Structure du mot
- bulracinebulo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | buligi |
|---|---|
| présent | buligas |
| passé | buligis |
| futur | buligos |
| conditionnel | buligus |
| volitif | buligu |
| participe actif · en cours | buliganta |
| participe actif · accompli | buliginta |
| participe actif · sur le point de | buligonta |
Phrases d’exemple
- Buligi lanon ne estas facila afero.Mettre de la laine en pelotes n'est pas une mince affaire. #5452785
- La hundo buligis sin ĉe miaj kruroj.Le chien se blottit contre mes jambes. #2989230buligis → buligi: mettre en boule
- Manjo buligis la paperfoliojn.Marie froissait des feuilles. #3001111buligis → buligi: mettre en boule
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | zusammenknäueln, einen Kloß formen, verknüllen |
|---|---|
| Polski | formować bułę, lepić kluchę, zwijać w kłąb |
| Čeština | svinout do klubka (provázek) |
| Slovenčina | zvinúť do klbka (šnúru) |
| 中文 | 球化 |
| 日本語 | 丸める |
| Català | fer una bola |
| Bahasa Indonesia | membingkahkan, membongkahkan, menggumpalkan, mengepalkan |
| Беларуская | скамечваць, ляпіць (напр. сьняжок) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.