Dictionnaire · nom
fadenbulo
fadenbulo/fa.denˈbu.lo/
Racine officielle bul- (Fundamento, 1905)
fadenbulo est un nom de l’espéranto qui signifie « pelote ».
Sens
pelote
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Bulforma volvaĵo da fadeno: ( ekz. fadenbobeno de kotono) aŭ de bulo (ekz. fadenbulo de lano) .
- (figure) la konfuzita fadenbulo de nia sorto estas malligita! […] faru preĝon (kp Parco)
- fadenoj estas kutime vendataj sub la formo de bobeno1
voir aussi: bobeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fa.denˈbu.lo/
- Syllabes
- fa·den·BU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fadenbulo | fadenbuloj |
| complément d’objet (-n) | fadenbulon | fadenbulojn |
Phrases d’exemple
- Jen fadenbulo magia. Sekvu sentime tiun bulon, laŭ kiu ajn direkto ĝi ruliĝos!Voici une pelote de fil magique. Suis sans crainte cette pelote, dans quelque direction qu'elle roule ! #5372377
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | threadball, yarnball |
|---|---|
| Deutsch | Knäuel |
| Italiano | gomitolo |
| Polski | motek, kłębek |
| Русский | клубок |
| Українська | клубок (ниток) |
| Nederlands | kluwen |
| Čeština | klubko |
| Slovenčina | klbko |
| Magyar | gombolyag |
| 日本語 | 糸玉 |
| Svenska | nystan |
| Català | cabdell |
| Bahasa Indonesia | bola benang |
| Беларуская | клубок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.