Esperantopedia

Dictionnaire · nom

buĉado

buĉado/buˈtʃa.do/

Racine officielle buĉ- (Fundamento, 1905)

buĉado est un nom de l’espéranto qui signifie « Abattage ».

Sens

  1. Abattage.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago buĉi pro viando, kiel ofero
    • [ili] okupis sin per la buĉado de la Paskoj
    • estis la aŭtuna festo de buĉado de cervoj .
  2. Kruela mortigado
    • [la] glavo estas nudigita por buĉado, akrigita por ekstermado
    • en la jaro 1240 la senbridigita popolo faris inter ili grandan sangobanon, kiun oni nomis la unua buĉado (vd pogromo) de la hebreoj

    voir aussi: genocido, masakro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/buˈtʃa.do/
Syllabes
bu·ĈA·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. buĉracinebuĉo
  2. adsuffixeaction continue
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbuĉadobuĉadoj
complément d’objet (-n)buĉadonbuĉadojn

Phrases d’exemple

  • La amasa buĉado de sanaj bovinoj estas hontindaĵo.L’abattage massif des vaches saines est une honte. #13673262

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

buĉ-

Dans d’autres langues

Englishslaughter, butchery
DeutschSchlachten
Polskiubój, rzeź
Bahasa Indonesiapenjagalan, penyembelihan, pembantaian
Беларускаязарэз, забой (жывёлы), забойства (масавае, жорсткае)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.