Dictionnaire · nom
Cindromerkredo
cindromerkredo/tsin.dro.merˈkre.do/
Racine officielle merkred- (Fundamento, 1905)
Cindromerkredo est un nom de l’espéranto qui signifie « mercredi des Cendres ».
Sens
- Mercredi des Cendres.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mercredi des Cendres
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En la okcidenta kristanismo, la merkredo je 46 tagoj antaŭanta Paskon, la unua tago de la Granda Fasto okcidenta.
- la okcidentaj (t. e. latinaj) katolikoj celebras ankoraŭ la cindran merkredon, kiam pastro markas per cindro krucon sur la frunto de kredantoj, kiel simbolo de memoro, ke oni mortos kaj oni iĝos cindro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsin.dro.merˈkre.do/
- Syllabes
- cin·dro·mer·KRE·do
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | Cindromerkredo | Cindromerkredoj |
| complément d’objet (-n) | Cindromerkredon | Cindromerkredojn |
Phrases d’exemple
- Karesmo komenciĝas la Cindromerkredon kaj finiĝas la Sanktan Sabaton, la antaŭan tagon de Pasko.Le Carême commence le mercredi des Cendres et s’achève le Samedi saint au soir, veille de Pâques. #5853380
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
merkred-
- -o
- mots composés
Cindromerkredo
Dans d’autres langues
| English | Ash Wednesday |
|---|---|
| Español | Miércoles de Ceniza |
| Português | Quarta-feira de Cinzas |
| Deutsch | Aschermittwoch |
| Italiano | mercoledì delle Ceneri, le Ceneri |
| Polski | Środa Popielcowa |
| Русский | первая среда великого поста |
| Українська | Попільцева середа, Попілець, перший день Великого посту |
| Nederlands | Aswoensdag |
| Magyar | hamvazószerda |
| 中文 | 圣灰瞻礼日 |
| 日本語 | 灰の水曜日 |
| Norsk | askeonsdag |
| Català | dimecres de Cendra |
| فارسی | چهارشنبهٔ خاکستر |
| Беларуская | Папелец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.