Dictionnaire · nom
dekliniĝo
dekliniĝo/de.kliˈni.dʒo/
Racine officielle klin- (Fundamento, 1905)
dekliniĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « écart ».
Sens
écartdéclinaisondéviancetransgression
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Flankeniĝo
- dekliniĝo de la magneta montrilo
- la vojo […] kondukis per multaj dekliniĝoj kaj devojiĝoj preter multe da urboj kaj vilaĝoj .
- Malobservado de la reguloj aŭ de la moralo
- ĉiu dekliniĝo kaj malobeo ricevis justan rekompencon
- ŝia elparolado ne estis la plej perfekta, sed ĝi ankaŭ ne prezentis iajn tro gravajn dekliniĝojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /de.kliˈni.dʒo/
- Syllabes
- de·kli·NI·ĝo
Structure du mot
- deracine
- klinracineklini
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dekliniĝo | dekliniĝoj |
| complément d’objet (-n) | dekliniĝon | dekliniĝojn |
Phrases d’exemple
- Ju pli estas leĝoj, des pli estas dekliniĝoj.Plus il y a de lois, plus il y a de transgressions. #5122525
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
klin-
- -i
- -iĝ- devenir
dekliniĝo kliniĝi dekliniĝi adorkliniĝi
Dans d’autres langues
| English | deviance, transgression, declination, detour |
|---|---|
| Português | declinação, desvio |
| Deutsch | Abweichung |
| Polski | deklinacja, odchylenie |
| Русский | отклонение |
| Українська | відхилення |
| 中文 | 偏差 |
| 日本語 | それること, 逸脱 |
| Română | declinație, varianță |
| Български | отклонение |
| Bahasa Indonesia | pembelokan, deklinasi, putaran, persimpangan |
| Беларуская | адхіленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.