Dictionnaire · adjectif
distriĝema
distriĝema/dis.triˈdʒe.ma/
Racine officielle distr- (Fundamento, 1905)
distriĝema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « distrait ».
Sens
distraitétourdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne kapabla fiksi sian atenton aŭ neatenta pro tro profunda medito
- la grandaj sciencistoj estas ofte distriĝemaj
- distriĝeme kaj revante mi marŝadis sen ĉirkaŭrigardi
antonymes: atenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dis.triˈdʒe.ma/
- Syllabes
- dis·tri·ĜE·ma
Structure du mot
- distrracinedistro
- iĝsuffixedevenir
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | distriĝema | distriĝemaj |
| complément d’objet (-n) | distriĝeman | distriĝemajn |
Phrases d’exemple
- Kiom distriĝema estas tiu ulo!Mais quelle tête en l’air celui-là ! #2461949distriĝema: distrait
- Vi estas vere distriĝema.Tu es vraiment tête-en-l'air. #592432distriĝema: distrait
- Vi ŝajnas distriĝema hodiaŭ.Vous semblez distrait aujourd'hui. #3674206
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | easily distracted, prone to distraction |
|---|---|
| Deutsch | zerstreut, unaufmerksam |
| Polski | roztargniony, roztrzepany (nieuważny) |
| Русский | рассеянный, невнимательный, отвлекающийся |
| Українська | неуважний, неуважливий |
| Magyar | szórakozott |
| 中文 | 散布地 |
| 日本語 | うわのそらの, ぼんやりした |
| Română | neglijent |
| Català | distret (de mena), despistat (de mena) |
| Bahasa Indonesia | mudah terdistraksi, mudah teralihkan perhatiannya |
| Беларуская | няўважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.