Dictionnaire · adjectif
eksterdanĝera
eksterdanĝera/eks.ter.danˈdʒe.ra/
Racine officielle danĝer- (Fundamento, 1905)
eksterdanĝera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sûr ».
Sens
sûrhors de danger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne estanta en danĝero; sekura
- la tendaro opiniis sin tute eksterdanĝera
- Mi donos al ili la eblon dormi eksterdanĝere .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eks.ter.danˈdʒe.ra/
- Syllabes
- eks·ter·dan·ĜE·ra
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eksterdanĝera | eksterdanĝeraj |
| complément d’objet (-n) | eksterdanĝeran | eksterdanĝerajn |
Phrases d’exemple
- Gravas nur, ke vi estas eksterdanĝera.La seule chose qui compte est que vous soyez en sécurité. #9764968eksterdanĝera: hors de danger
- De tiam ŝi estis eksterdanĝera.Elle était dès lors hors de danger. #3887426
- Tom estas eksterdanĝera.Tom est hors de danger. #3651306
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
danĝer-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -ec- qualité, -té
- mots composés
eksterdanĝera sendanĝera
Dans d’autres langues
| English | out of danger |
|---|---|
| Deutsch | außer Gefahr |
| Polski | z dala od niebezpieczeństwa, z dala od zagrożenia |
| Русский | вне опасности, находящийся в безопасности |
| Nederlands | buiten gevaar |
| Magyar | biztonságos, veszélyen kívüli |
| 中文 | 脱离危险 |
| Български | който е извън опасност |
| Català | segur, a estalvi, fora de perill |
| فارسی | دور از خطر، امن |
| Bahasa Indonesia | aman, di luar bahaya |
| Беларуская | па-за небясьпекай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.