Dictionnaire · verbe
eldorloti
eldorloti/el.dorˈlo.ti/
eldorloti est un verbe de l’espéranto qui signifie « gâter ».
Sens
gâterchoyer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekscese dorloti
- oni devis plenumi ŝian volon, ĉar ŝi estis tre eldorlotita kaj tre obstina
- vi estas trodorlotita knabino, ne viro kaj estro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /el.dorˈlo.ti/
- Syllabes
- el·dor·LO·ti
Structure du mot
Formes
| infinitif | eldorloti |
|---|---|
| présent | eldorlotas |
| passé | eldorlotis |
| futur | eldorlotos |
| conditionnel | eldorlotus |
| volitif | eldorlotu |
| participe actif · en cours | eldorlotanta |
| participe actif · accompli | eldorlotinta |
| participe actif · sur le point de | eldorlotonta |
Phrases d’exemple
- Ni eldorlotas nian pli junan filinon.Nous gâtons notre plus jeune fille. #5385598eldorlotas → eldorloti: gâter
- Ni eldorlotas nian plej junan filinon.Nous gâtons notre plus jeune fille. #5385599eldorlotas → eldorloti: gâter
- Mi ne eldorlotas vin.Je ne vous gâte pas. #2358420
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dorlot-
- -i
- mots composés
eldorloti trodorloti
Dans d’autres langues
| Deutsch | verziehen (verwöhnen) |
|---|---|
| Polski | osłabić charakter pieszczotami, rozpieszczać |
| Українська | розпестити, розпустити |
| Čeština | rozmazlit, zhýčkat |
| Slovenčina | rozmaznať |
| 日本語 | 過保護に育てる |
| Български | разглезвам |
| Català | exalçar, amanyagar |
| עברית | להשחית בפינוקים |
| Bahasa Indonesia | terlalu dimanja |
| Беларуская | расьпешчваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.