Dictionnaire · verbe
enpuŝi
enpuŝi/enˈpu.ʃi/
Racine officielle puŝ- (Fundamento, 1905)
enpuŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « enfoncer ».
Sens
enfoncer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Puŝi en ion
- la knabino […] superforte enpuŝis la piedon en la ŝuon
- enpuŝi al iu la tranĉilon en la korpon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈpu.ʃi/
- Syllabes
- en·PU·ŝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enpuŝi |
|---|---|
| présent | enpuŝas |
| passé | enpuŝis |
| futur | enpuŝos |
| conditionnel | enpuŝus |
| volitif | enpuŝu |
| participe actif · en cours | enpuŝanta |
| participe actif · accompli | enpuŝinta |
| participe actif · sur le point de | enpuŝonta |
Phrases d’exemple
- Tomo puŝis min en la naĝejon, do mi eliris, kaj enpuŝis lin.Tom m'a poussée dans la piscine, alors j'en suis sortie et je l'y ai poussé. #6617597enpuŝis → enpuŝi: enfoncer
- Se la konektilo malpuriĝas, viŝu ĝin per seka tuko antaŭ ol ĝin enpuŝi.Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion. #4961127enpuŝi: enfoncer
- La vodua pastrino enpuŝis siajn pinglojn en la pupojn, kiuj prezentis Manjon kaj Tomon.La prêtresse vaudou enfonçait solennellement ses épingles dans les poupées de Mary et de Tom. #5759054
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | push in |
|---|---|
| Deutsch | hineinstoßen |
| Українська | уштовхувати, впихати, вганяти, заганяти |
| 日本語 | 押し込む |
| Bahasa Indonesia | mendorong masuk, mendorong ke dalam, menekan |
| Беларуская | упхнуць, увапхнуць, загнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.