Dictionnaire · verbe
enrigardi
enrigardi/en.riˈɡar.di/
Racine officielle rigard- (Fundamento, 1905)
enrigardi est un verbe de l’espéranto qui signifie « regarder à l'intérieur ».
Sens
- Regarder à l'intérieur.
- Pénétrer du regard
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
regarder à l'intérieur (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: épier, regarder furtivement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rigardi al la interno de
- ili enrigardis en la keston
- dum ŝi ploris, ŝi kliniĝis, kaj enrigardis en la tombon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.riˈɡar.di/
- Syllabes
- en·ri·GAR·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enrigardi |
|---|---|
| présent | enrigardas |
| passé | enrigardis |
| futur | enrigardos |
| conditionnel | enrigardus |
| volitif | enrigardu |
| participe actif · en cours | enrigardanta |
| participe actif · accompli | enrigardinta |
| participe actif · sur le point de | enrigardonta |
Phrases d’exemple
- La knabo enrigardis tra la fenestro.Le garçon a jeté un coup d'œil par la fenêtre. #775437enrigardis → enrigardi: Regarder à l'intérieur
- Mi simple volas enrigardi, jen ĉio.Je veux juste y regarder, c'est tout. #2904753
- La knabo enrigardis en la ĉambron.Le garçon regarda dans la pièce. #12264697
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rigard-
- -o -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -eg- augmentatif
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
enrigardi antaŭrigardi ĉirkaŭrigardi elrigardi fiksrigardi ĝurigardi mirrigardi postrigardi pririgardi satrigardi subrigardi superrigardi superrigardo trarigardi unuarigarde
Dans d’autres langues
| English | look in, look into |
|---|---|
| Español | mirar al interior (de) |
| Deutsch | hineinsehen |
| Polski | wejrzeć, zaglądać |
| Українська | заглядати, зазирати, вдивлятися, розглядати |
| Čeština | dívat se dovnitř, koukat se, nahlédnout, nahlížet |
| Slovenčina | nahliadnuť, nazrieť |
| 日本語 | のぞき込む |
| Bahasa Indonesia | melihat ke dalam |
| Беларуская | глядзець унутр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.