Dictionnaire · verbe
ekrigardi
ekrigardi/e.kriˈɡar.di/
Racine officielle rigard- (Fundamento, 1905)
ekrigardi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Jeter un coup d’œil ».
Sens
- Jeter un coup d’œil
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mallonge, rapide turni la okulojn al
- anstataŭ babiladi ĉian teorian sensencaĵon, ili bezonis nur malfermi la okulojn kaj ekrigardi !
- kiam ŝi denove sin returnis kaj ekrigardis la lunon, ŝajnis al ŝi, ke ĝia vizaĝo troviĝas tute proksime antaŭ ŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.kriˈɡar.di/
- Syllabes
- e·kri·GAR·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- rigardracinerigardo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekrigardi |
|---|---|
| présent | ekrigardas |
| passé | ekrigardis |
| futur | ekrigardos |
| conditionnel | ekrigardus |
| volitif | ekrigardu |
| participe actif · en cours | ekrigardanta |
| participe actif · accompli | ekrigardinta |
| participe actif · sur le point de | ekrigardonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi bonvolus ekrigardi mian raporton?Voudrais-tu, s'il te plait, jeter un œil sur mon rapport ? #1062472
- Ŝi ekrigardis al mi kun suspekto.Elle commença à me regarder avec suspicion. #1103483ekrigardis → ekrigardi: Jeter un coup d’œil
- Mi ekrigardis, sed mi nenion vidis.J'ai jeté un œil, mais je n'ai rien vu. #1451195
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rigard-
- -o -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -eg- augmentatif
- ek- début, action soudaine
ekrigardi
- re- re-, de nouveau
- mots composés
antaŭrigardi ĉirkaŭrigardi elrigardi enrigardi fiksrigardi ĝurigardi mirrigardi postrigardi pririgardi satrigardi subrigardi superrigardi superrigardo trarigardi unuarigarde
Dans d’autres langues
| English | glance at, suddenly look at, quickly look at |
|---|---|
| Deutsch | anblicken |
| Polski | spojrzeć, zajrzeć |
| 日本語 | ちらりと見る |
| Bahasa Indonesia | melirik, melihat sekilas |
| Беларуская | паглядзець, зірнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.