Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

rigardi

rigardi/riˈɡar.di/

Mot officiel (Fundamento)

rigardi est un verbe de l’espéranto qui signifie « regarder ».

Sens

regarder

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Regarder.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

regarder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Direkti sian vidon sur
    • li […] rigardas malsupren sur la kampon
    • rigardu bone, kio estas antaŭ vi

    voir aussi: vidi, okuli

  2. Troviĝi en direkto al
    • fenestroj rigardantaj al la korto
    • tien el ĉiu el la du domoj rigardis fenestro .

    voir aussi: direktiĝi al, iri

  3. Informi sin, kontroli, konstati
    • Marinjo, rigardu, kio eliras el la buŝo de via fratino
    • rigardu, pro kio estas la bruo

    voir aussi: esplori, informiĝi, sciiĝi

  4. Atribui al iu aŭ io ian econ; juĝi, taksi, opinii
    • ni devus rigardi lin kiel perfidulon
    • rigardi Esperanton nur de ĝia flanko praktika

    synonymes: konsideri, preni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/riˈɡar.di/
Syllabes
ri·GAR·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rigardracinerigardo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifrigardi
présentrigardas
passérigardis
futurrigardos
conditionnelrigardus
volitifrigardu
participe actif · en coursrigardanta
participe actif · accomplirigardinta
participe actif · sur le point derigardonta

Phrases d’exemple

  • Rigardu la domon kun ruĝa tegmento.Regardez la maison au toit rouge. #386434
  • La fenestro rigardas al la korto.La fenêtre donne sur la cour. #442635
  • Mi rigardis, sed mi nenion vidis.J'ai regardé mais je n'ai rien vu. #447114

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rigard-

Dans d’autres langues

Englishlook, look at
Españolmirar, considerar (como), atribuir
Portuguêsolhar, mirar, observar, fitar
Deutschbetrachten, anschauen, ansehen, anblicken
Polskioglądać, obejrzeć, patrzeć
Русскийсмотреть, глядеть, посмотреть, взглянуть
Українськадивитися
Nederlandskijken, bekijken, beschouwen
Češtinadívat se, hledět, nahlížet, posuzovat
Slovenčinadívať sa, hľadieť, nazerať, pozerať
Magyarnéz, megnéz, rátekint, tekint
中文看看
日本語見える
Hrvatskiizgleda
Slovenščinapoglej
Lietuviųžiūrėti
Latviešumeklēt
Eestivaata
Danskse
Íslenskaleita
Catalàmirar, mirar-se
Galegoollar
Euskarabegiratu
العربيةبحث
हिन्दीदेखो
বাংলাচেহারা
اردونظر
한국어봐

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.