Dictionnaire · verbe
rerigardi
rerigardi/re.riˈɡar.di/
Racine officielle rigard- (Fundamento, 1905)
rerigardi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Regarder de nouveau ».
Sens
- Regarder de nouveau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rigardi malantaŭen
- li forlasis la valon kun sopiro, kaj veturante rerigardis al ĝi de la vojo
- ŝi konsciiĝas pri la nedezirata akompananto, ŝi konsterniĝas, hezitas kaj rerigardas .
- Rigardi kontraŭe al iu; reciproki rigardon
- li fiksrigardas la vizitantojn, ili rigide rerigardas lin
- mi hezitis kiam mi vidis ŝin, kaj ŝi rerigardis min apatie .
- Rigardi denove, ripete
- antaŭ la elokucio la oratoro plurfoje rerigardu siajn notojn
- mi sufiĉe kuraĝiĝis por […] ke mi rerigardu la impreson piedan, por eltrovi, ĉu ĝi estas [mia] .
- Konsideri pasintajn tempojn kaj agojn
- balancante la kapon [ŝi] rerigardis en la pasintajn jarojn
- la rerigardo (kp retrospektivo) al la pasinto kaj la sentima observo de si mem doloris ŝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.riˈɡar.di/
- Syllabes
- re·ri·GAR·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- rigardracinerigardo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rerigardi |
|---|---|
| présent | rerigardas |
| passé | rerigardis |
| futur | rerigardos |
| conditionnel | rerigardus |
| volitif | rerigardu |
| participe actif · en cours | rerigardanta |
| participe actif · accompli | rerigardinta |
| participe actif · sur le point de | rerigardonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi vokis, ke li revenu, tamen li nek haltis, nek rerigardis, sed forkuris.Elle lui cria de revenir, il ne s'arrêta pourtant pas, ni ne regarda en arrière, mais se sauva. #1284154
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rigard-
- -o -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -eg- augmentatif
- re- re-, de nouveau
rerigardi
- ek- début, action soudaine
- mots composés
antaŭrigardi ĉirkaŭrigardi elrigardi enrigardi fiksrigardi ĝurigardi mirrigardi postrigardi pririgardi satrigardi subrigardi superrigardi superrigardo trarigardi unuarigarde
Dans d’autres langues
| English | look back, review |
|---|---|
| Deutsch | zurück sehen, zurück blicken, einen Blick erwidern, noch einmal durchsehen |
| 中文 | 向后看, 考核, 回溯 |
| Bahasa Indonesia | melihat ke belakang, memandang ke belakang, menatap ke belakang, membalas pandangan |
| Беларуская | глядзець назад, глядзець у адказ, глядзець зноў, разглядаць паўторна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.