rerigardi

Bedeutung

zurück sehenzurück blickeneinen Blick erwidernnoch einmal durchsehenüberprüfen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Rigardi malantaŭen
   • li forlasis la valon kun sopiro, kaj veturante rerigardis al ĝi de la vojo
   • ŝi konsciiĝas pri la nedezirata akompananto, ŝi konsterniĝas, hezitas kaj rerigardas .
2. Rigardi kontraŭe al iu; reciproki rigardon
   • li fiksrigardas la vizitantojn, ili rigide rerigardas lin
   • mi hezitis kiam mi vidis ŝin, kaj ŝi rerigardis min apatie .
3. Rigardi denove, ripete
   • antaŭ la elokucio la oratoro plurfoje rerigardu siajn notojn
   • mi sufiĉe kuraĝiĝis por […] ke mi rerigardu la impreson piedan, por eltrovi, ĉu ĝi estas [mia] .

   siehe auch: ekzameni, kontroli

4. Konsideri pasintajn tempojn kaj agojn
   • balancante la kapon [ŝi] rerigardis en la pasintajn jarojn
   • la rerigardo (kp retrospektivo) al la pasinto kaj la sentima observo de si mem doloris ŝin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/re.riˈɡar.di/

Silben

re·ri·GAR·di

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. rePräfixwieder, zurück
2. rigardWurzelrigardo
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Tomo lastan fojon rerigardis al Manjo.Tom blickte ein letztes Mal zurück zu Maria. #4240804
• Estas io, kion mi rerigardas kun bedaŭro.Es gibt etwas, auf das ich mit Bedauern zurückblicke. #6681510
• Rerigardu la tutan aferon!Schau dir die ganze Sache noch mal an! #3400175

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0