Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

superrigardi

superrigardi/su.per.riˈɡar.di/

Offizielle Wurzel rigard- (Fundamento, 1905)

superrigardi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „überschauen“.

Bedeutung

überschauenüberwachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Rigardi de pli alta loko la tutan amplekson de
    • ni mano en mano supreniris la rondan turon kaj superrigardis Kopenhagon kaj la maron
    • (figure) ĉiumonata periodaĵo posedas alispecajn fortojn, ĝuste ĝia distanco, ĉu fizika, ĉu tempa, for de eventoj rapide evoluantaj, ebligas al ĝi superrigardi kaj, laŭeble, prikomenti .

    siehe auch: panorami

  2. Kontroladi la staton aŭ la funkciadon de
    • la ĉefo estis arbaristo, sed li ankaŭ superrigardis la terkulturadon de la bieno ĉe Grandtorento .

    siehe auch: gvati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/su.per.riˈɡar.di/
Silben
su·per·ri·GAR·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. superWurzelsuperi
  2. rigardWurzelrigardo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsuperrigardi
Präsenssuperrigardas
Präteritumsuperrigardis
Futursuperrigardos
Konditionalsuperrigardus
Imperativ (Volitiv)superrigardu
Partizip Aktiv · andauerndsuperrigardanta
Partizip Aktiv · abgeschlossensuperrigardinta
Partizip Aktiv · bevorstehendsuperrigardonta

Beispielsätze

  • Mi superrigardis la riparantojn de mia banĉambro.Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten. #801898superrigardis → superrigardi: überschauen
  • La instruistino superrigardas siajn studentojn.Die Lehrerin beaufsichtigt ihre Schüler. #801926superrigardas → superrigardi: überschauen
  • Li volis superrigardi la situacion.Er wollte sich einen Überblick über die Lage verschaffen. #1055014superrigardi: überschauen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rigard-

In anderen Sprachen

Englishlook over, supervise
Españolabarcar, coger una visión de conjunto, supervisar
Françaisprendre une vue d'ensemble, surveiller
Polskiprzeglądać, nadzorować
Русскийоглядеть, надзирать
Češtinapřehlédnout
Slovenčinaprehliadnuť
中文监察
日本語見渡す
Bahasa Indonesiamemandang dr atas, menatap dr atas, mengawasi, menyupervisi
Беларускаяаглядаць (з вышыні), акідваць позіркам, наглядаць, кантраляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.