Dictionnaire · verbe
superrigardi
superrigardi/su.per.riˈɡar.di/
Racine officielle rigard- (Fundamento, 1905)
superrigardi est un verbe de l’espéranto qui signifie « prendre une vue d'ensemble ».
Sens
- Prendre une vue d'ensemble, survoler.
- Surveiller.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
surveiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rigardi de pli alta loko la tutan amplekson de
- ni mano en mano supreniris la rondan turon kaj superrigardis Kopenhagon kaj la maron
- (figure) ĉiumonata periodaĵo posedas alispecajn fortojn, ĝuste ĝia distanco, ĉu fizika, ĉu tempa, for de eventoj rapide evoluantaj, ebligas al ĝi superrigardi kaj, laŭeble, prikomenti .
voir aussi: panorami
- Kontroladi la staton aŭ la funkciadon de
- la ĉefo estis arbaristo, sed li ankaŭ superrigardis la terkulturadon de la bieno ĉe Grandtorento .
voir aussi: gvati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.per.riˈɡar.di/
- Syllabes
- su·per·ri·GAR·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | superrigardi |
|---|---|
| présent | superrigardas |
| passé | superrigardis |
| futur | superrigardos |
| conditionnel | superrigardus |
| volitif | superrigardu |
| participe actif · en cours | superrigardanta |
| participe actif · accompli | superrigardinta |
| participe actif · sur le point de | superrigardonta |
Phrases d’exemple
- Mia frato ekiris por superrigardi sian konstruejon.Mon frère est parti contrôler son chantier. #5128170superrigardi: Prendre une vue d'ensemble, survoler
- Mi ne superrigardas vin.Je ne vous surveille pas. #2362306
- Ili superrigardas vin.Ils veillent sur vous. #11134459superrigardas → superrigardi: Prendre une vue d'ensemble, survoler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rigard-
- -o -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -eg- augmentatif
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
superrigardi antaŭrigardi ĉirkaŭrigardi elrigardi enrigardi fiksrigardi ĝurigardi mirrigardi postrigardi pririgardi satrigardi subrigardi superrigardo trarigardi unuarigarde
Dans d’autres langues
| English | look over, supervise |
|---|---|
| Español | abarcar, coger una visión de conjunto, supervisar |
| Deutsch | überschauen, überwachen |
| Polski | przeglądać, nadzorować |
| Русский | оглядеть, надзирать |
| Čeština | přehlédnout |
| Slovenčina | prehliadnuť |
| 中文 | 监察 |
| 日本語 | 見渡す |
| Bahasa Indonesia | memandang dr atas, menatap dr atas, mengawasi, menyupervisi |
| Беларуская | аглядаць (з вышыні), акідваць позіркам, наглядаць, кантраляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.