Esperantopedia

Dictionnaire · nom

superrigardo

superrigardo/su.per.riˈɡar.do/

Racine officielle rigard- (Fundamento, 1905)

superrigardo est un nom de l’espéranto qui signifie « vue d'ensemble ».

Sens

vue d'ensemblerésumésynthèse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Videblo, la eblo superrigardi iom da spaco
    • nenio blokis mian superrigardon al la suba deklivo .
  2. Kontrolo, la ago superrigardi
    • la Ĝenerala Direktoro tenas superrigardon pri plenumo de la diversaj operacioj .
  3. Verko (artikolo, raporto), en kiu oni resume kaj koncize prezentas la ĉefajn samspecajn fenomenojn aŭ okazintaĵojn en iu fako, la traktotan materialon de longa verko ktp
    • en februaro vi legos tradician superrigardon pri la Esperanta libroproduktado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/su.per.riˈɡar.do/
Syllabes
su·per·ri·GAR·do

Structure du mot

  1. superracinesuperi
  2. rigardracinerigardo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsuperrigardosuperrigardoj
complément d’objet (-n)superrigardonsuperrigardojn

Phrases d’exemple

  • Sed ni finos nian superrigardon per ekzemplo pozitiva.Nous conclurons toutefois notre aperçu par un exemple positif. #8893809superrigardon → superrigardo: vue d'ensemble
  • Mankas la superrigardo.Il manque la vue d'ensemble. #12425085
  • Vi havas pli bonan superrigardon, vi kapablas juste prijuĝi tion.Vous avez une meilleure vue d'ensemble : vous êtes à même d'en juger au mieux. #1454854

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rigard-

Dans d’autres langues

Englishsupervision, review, survey
Españolrevisión, vigilancia
DeutschÜberblick, Aufsicht, Übersicht, Überblick (über ein Thema etc.)
Polskiogląd, nadzór, przegląd
Русскийобзор, надзор
中文概览
日本語概観
Bahasa Indonesiapandangan dr atas, tatapan dr atas, pengawasan, supervisi
ไทยภาพรวม
Беларускаяагляд, нагляд, кантроль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.