Dictionnaire · nom
epitafo
epitafo/e.piˈta.fo/
epitafo est un nom de l’espéranto qui signifie « épitaphe ».
Sens
épitaphe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tomba surskribo
- la epitafo de Seikilos estas fama pro tio, ke ĝi estas la plej malnova ekzemplo de plena muzika komponaĵo […] en la okcidenta mondo
- la pinto de la simfoniado estas la 13-minuta kron-komponaĵo „Epitafo” .
terme générique: epigrafo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.piˈta.fo/
- Syllabes
- e·pi·TA·fo
Structure du mot
- epitafracineepitafo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | epitafo | epitafoj |
| complément d’objet (-n) | epitafon | epitafojn |
Phrases d’exemple
- "Lin trafis hufo de ĝirafo", diras lia epitafo.« Il fut atteint par un sabot de girafe. » prétend son épitaphe. #3433821
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | epitaph |
|---|---|
| Español | epitafio |
| Português | epitáfio |
| Deutsch | Grabplatte mit Inschrift, Epitaph |
| Polski | epitafium, napis nagrobny |
| Русский | эпитафия |
| Українська | епітафія |
| Nederlands | grafschrift |
| Čeština | epitaf, náhrobní nápis |
| Slovenčina | náhrobný nápis |
| Magyar | sírfelirat |
| 中文 | 墓志铭 |
| 日本語 | 墓碑銘 |
| فارسی | سنگنبشتهٔ مزار، نوشتهٔ سنگ قبر |
| Беларуская | эпітафія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.