Wörterbuch · Substantiv
epitafo
epitafo/e.piˈta.fo/
epitafo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Grabplatte mit Inschrift“.
Bedeutung
Grabplatte mit InschriftEpitaph
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tomba surskribo
- la epitafo de Seikilos estas fama pro tio, ke ĝi estas la plej malnova ekzemplo de plena muzika komponaĵo […] en la okcidenta mondo
- la pinto de la simfoniado estas la 13-minuta kron-komponaĵo „Epitafo” .
Oberbegriff: epigrafo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.piˈta.fo/
- Silben
- e·pi·TA·fo
Wortbildung
- epitafWurzelepitafo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | epitafo | epitafoj |
| Akkusativ (-n) | epitafon | epitafojn |
Beispielsätze
- Kelkaj homoj vivas nur por bona epitafo.Manche Menschen leben bloß für eine gute Grabinschrift. #2701257
- "Lin trafis hufo de ĝirafo", diras lia epitafo.„Es traf ihn ein Giraffenhuf“, so sagt es seine Grabinschrift. #3433821
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | epitaph |
|---|---|
| Español | epitafio |
| Português | epitáfio |
| Français | épitaphe |
| Polski | epitafium, napis nagrobny |
| Русский | эпитафия |
| Українська | епітафія |
| Nederlands | grafschrift |
| Čeština | epitaf, náhrobní nápis |
| Slovenčina | náhrobný nápis |
| Magyar | sírfelirat |
| 中文 | 墓志铭 |
| 日本語 | 墓碑銘 |
| فارسی | سنگنبشتهٔ مزار، نوشتهٔ سنگ قبر |
| Беларуская | эпітафія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.