Dictionnaire · nom
fadenpupo
fadenpupo/fa.denˈpu.po/
Racine officielle pup- (Fundamento, 1905)
fadenpupo est un nom de l’espéranto qui signifie « fantoche ».
Sens
fantochemarionnette à filspantin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Marioneto movata de supre per fadenoj ligitaj al korpo kaj membroj
- la fadenpupa teatro altiras spektantojn […] per ritmaj paroloj, kantoj, muzikaĵoj kaj dekoracioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fa.denˈpu.po/
- Syllabes
- fa·den·PU·po
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fadenpupo | fadenpupoj |
| complément d’objet (-n) | fadenpupon | fadenpupojn |
Phrases d’exemple
- Fadenpupo ne scias, ke ĝi estas manipulata.Une marionnette ne sait pas qu'elle est manipulée. #1837051
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | marionette |
|---|---|
| Português | marionete, marionete de fio |
| Deutsch | Marionette |
| Русский | марионетка, кукла на нитках |
| Nederlands | marionet |
| Magyar | zsinóros báb, marionett |
| 中文 | 傀儡 |
| Català | marioneta, titella de fils |
| Bahasa Indonesia | boneka tali, marionet |
| Беларуская | марыянэтка (на нітках) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.