Dictionnaire · nom
fado
fado/ˈfa.do/
fado est un nom de l’espéranto qui signifie « évanouissement ».
Sens
évanouissementfadingFado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fluktuado de elektromagneta kampo pro diversaj fizikaj efikoj kiel interferado, ombrado, eĥoj, doplera efiko
- li atendas la horon de la elsendoj por fine nur kelkajn disajn frazojn aŭskulti, pro oftaj fadoj kaj malhelpo de familianoj, televidantaj en la sama ĉambro .
- Portugala muzikstilo esprimanta la malfeliĉon kaj doloron pro la sorto
- [en] la folklora muziko […] de Portugalio, kies radikoj troviĝas en la trobadora kantado mezepoka, la plej fama stilo estas fado, ĉe kiu gitaroj akompanas la kantadon
- Amália Rodrigues naskiĝis en Lisbono kaj konatiĝis kiel ‚reĝino de la fado‘ .
voir aussi: fato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfa.do/
- Syllabes
- FA·do
Structure du mot
- fadracinefado
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fado | fadoj |
| complément d’objet (-n) | fadon | fadojn |
Mots de la même famille
fad-
- -o -i
fado fadi
Dans d’autres langues
| English | fading, Fado |
|---|---|
| Español | fundido (imagen o sonido) |
| Português | fádingue, fading |
| Deutsch | Fading, Schwankung (Feldstärke), Fado |
| Polski | fading, zanikanie fal radiowych, fado |
| Русский | затухание, замирание, фединг, Фаду |
| Nederlands | fading |
| Čeština | fading, únik (rad.příjmu) |
| Slovenčina | fading, únik el. magnetických vĺn |
| Magyar | elhalkulás, fading |
| 日本語 | フェージング, フェード |
| Català | fàding, fosa, esvaïment |
| Беларуская | згасаньне, заміраньне, фэдынг, фаду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.