Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

fiŝkapti

fiŝkapti/fiʃˈkap.ti/

Racine officielle kapt- (Fundamento, 1905)

fiŝkapti est un verbe de l’espéranto qui signifie « pêcher ».

Sens

  1. Pêcher (attraper professionnellement du poisson).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pêcher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pêche

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Provi kapti fiŝojn
    • Petro diris al ili: mi iras por fiŝkapti
    • oni fiŝkaptis per retoj

    synonymes: fiŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fiʃˈkap.ti/
Syllabes
fiŝ·KAP·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fiŝracinefiŝo
  2. kaptracinekapto
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffiŝkapti
présentfiŝkaptas
passéfiŝkaptis
futurfiŝkaptos
conditionnelfiŝkaptus
volitiffiŝkaptu
participe actif · en coursfiŝkaptanta
participe actif · accomplifiŝkaptinta
participe actif · sur le point defiŝkaptonta

Phrases d’exemple

  • Venontan dimanĉon mi instruos vin fiŝkapti.Dimanche prochain, je t'apprendrai à pêcher. #479419
  • Mi ofte iris fiŝkapti kun li.J'allai souvent pêcher avec lui. #578470
  • Mi iris fiŝkapti la antaŭan lundon.Je suis allé pêcher lundi dernier. #620521

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kapt-

Dans d’autres langues

Englishfish (catch)
Españolpescar
Deutschfischen, angeln
Polskiłowić ryby
Русскийрыбачить, ловить рыбу
Українськарибалити, ловити рибу
Nederlandsvissen
Magyarhalászik
中文捕鱼
Românăpescuit cu undița
Catalàpescar
עבריתלדוℷ
Bahasa Indonesiamemancing, menangkap ikan
ไทยจับปลา
Беларускаярыбачыць, лавіць рыбу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.