Dictionnaire · verbe
fortondi
fortondi/forˈton.di/
Racine officielle tond- (Fundamento, 1905)
fortondi est un verbe de l’espéranto qui signifie « ôter ».
Sens
ôterenleverdécoupertailler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forigi tondante, preni tondante
- detondu viajn harojn kaj forĵetu ilin
- Trebinto lasas fortondi sian belan barbon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈton.di/
- Syllabes
- for·TON·di
Structure du mot
Formes
| infinitif | fortondi |
|---|---|
| présent | fortondas |
| passé | fortondis |
| futur | fortondos |
| conditionnel | fortondus |
| volitif | fortondu |
| participe actif · en cours | fortondanta |
| participe actif · accompli | fortondinta |
| participe actif · sur le point de | fortondonta |
Phrases d’exemple
- Mi fortondas miajn ungojn, antaŭ ol ili estos tro longaj.Avant qu'ils ne soient trop longs, je me coupe les ongles. #3399808fortondas → fortondi: ôter
- Antaŭ ol iri militservi li iris al la frizisto, kiu fortondis ĉion.Avant de partir à l'armée, il est allé chez le coiffeur, qui a tout ratiboisé. #11989328fortondis → fortondi: ôter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tond-
- -i
- -il- outil
- mots composés
fortondi
Dans d’autres langues
| Polski | wycinać, odcinać, odkrawać |
|---|---|
| Українська | відтинати, відрізати |
| Čeština | odstřihnout, ustřihnout |
| Slovenčina | odstrihnúť |
| Magyar | lenyír, levág |
| 中文 | 斩断 |
| 日本語 | 切り落とす |
| Беларуская | адстрыгаць, адразаць, адцінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.