Dictionnaire · verbe
tondi
tondi/ˈton.di/
tondi est un verbe de l’espéranto qui signifie « couper ».
Sens
- Couper avec des ciseaux, découper, tondre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
coupertondre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tailler
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈton.di/
- Syllabes
- TON·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tondracinetondi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | tondi |
|---|---|
| présent | tondas |
| passé | tondis |
| futur | tondos |
| conditionnel | tondus |
| volitif | tondu |
| participe actif · en cours | tondanta |
| participe actif · accompli | tondinta |
| participe actif · sur le point de | tondonta |
Phrases d’exemple
- Tiu ĉi tondilo ne bone tondas.Ces ciseaux ne coupent pas bien. #461201
- Mi neniam tondas miajn ungojn nokte.Je ne me coupe jamais les ongles la nuit. #610435
- Mi neniam dumnokte tondas miajn ungojn.Je ne me coupe jamais les ongles la nuit. #808482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tond-
- -i
tondi
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | shear |
|---|---|
| Español | cortar con tijera |
| Deutsch | scheren, (mit der Schere) schneiden |
| Polski | strzyc (włosy), ciąć (nożycami), krajać (nożycami) |
| Русский | стричь |
| Українська | стригти, підстригати, тяти, тнути |
| Nederlands | knippen, scheren, snoeien |
| Čeština | ostříhat, stříhat |
| Slovenčina | strihať |
| Magyar | nyír, vág, nyes |
| 中文 | 剪 |
| 日本語 | 刈る |
| Bahasa Indonesia | menggunting |
| Беларуская | стрыгчы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.