Dictionnaire · nom
frazaro
frazaro/fraˈza.ro/
Racine officielle fraz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
frazaro est un nom de l’espéranto qui signifie « recueil de phrases ».
Sens
recueil de phrases
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunaĵo da frazoj
- la tekstoj estas ne nur simplaj frazaroj (ekzemple, „Marko estas mia amiko Li estas lernanto kaj sportisto“ ktp), sed fine de la libro inter ili aperas ankaŭ partetoj de la veraj beletraĵoj .
- Kolekto da modelaj antaŭpretaj frazoj
- la Kongresa Libro […] enhavas […] frazaron Esperanto-nacilingvan
- ekzamenu mian estonan-svedan frazaron, kiu estas inter miaj libroj
voir aussi: frazeologio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fraˈza.ro/
- Syllabes
- fra·ZA·ro
Structure du mot
- frazracinefrazo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | frazaro | frazaroj |
| complément d’objet (-n) | frazaron | frazarojn |
Phrases d’exemple
- Tatoeba estas frazaro.Tatoeba est un dictionnaire. #812299frazaro: recueil de phrases
- Mi pensas, ke al la Tatoeba frazaro terure mankas seksumado.Je trouve que le lexique de Tatoeba manque furieusement de sexe. #1203376frazaro: recueil de phrases
- En frazaro, kia ĉi tiu, necesus almenaŭ du frazoj kun la vorto "malvarmujo".Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot « réfrigérateur ». #1396059
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Sprachführer, Gesprächsbuch |
|---|---|
| Polski | zbiór wyrażeń modelowych |
| Русский | набор фраз, разговорник |
| Українська | збірник висловів, фраз |
| Čeština | konverzační příručka |
| Slovenčina | konverzačná príručka |
| Magyar | szólásgyűjtemény |
| 日本語 | 文例集 |
| Română | colecția de expresii model |
| Беларуская | набор фразаў, размоўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.