Dictionnaire · nom
grupaĉo
grupaĉo/ɡruˈpa.tʃo/
Racine officielle grup- (Fundamento, 1905)
grupaĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « bande ».
Sens
- Bande, gang.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maltaŭga aŭ malŝatinda grupo; bando
- la viktimoj, ĝenerale, ne apartenas al la menciitaj figrupoj
- ni […] veturis al la oficejo de Scientologio […], Elvis eliris kaj diris „fi al tiuj uloj! nepre neniam mi aniĝos al tiu grupaĉo“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡruˈpa.tʃo/
- Syllabes
- gru·PA·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- grupracinegrupo
- aĉsuffixemauvaise qualité, mépris
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | grupaĉo | grupaĉoj |
| complément d’objet (-n) | grupaĉon | grupaĉojn |
Mots de la même famille
grup-
- -o
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
grupaĉo
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Bande |
|---|---|
| Polski | banda, szajka, gang, klika |
| Русский | шайка, банда, клика, группировка (неодобр.) |
| Українська | зграя, банда, кліка |
| Nederlands | bende |
| Magyar | banda |
| 日本語 | 徒党 |
| Bahasa Indonesia | geng, gangster |
| Беларуская | банда, зграя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.