Vortaro · substantivo
grupaĉo
grupaĉo/ɡruˈpa.tʃo/
Oficiala radiko grup- (Fundamento, 1905)
grupaĉo estas esperanta vorto (substantivo): Maltaŭga aŭ malŝatinda grupo.
Signifo
- Maltaŭga aŭ malŝatinda grupo; bando
- la viktimoj, ĝenerale, ne apartenas al la menciitaj figrupoj
- ni […] veturis al la oficejo de Scientologio […], Elvis eliris kaj diris „fi al tiuj uloj! nepre neniam mi aniĝos al tiu grupaĉo“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡruˈpa.tʃo/
- Silaboj
- gru·PA·ĉo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- grupradikogrupo
- aĉsufiksomalbonkvalita
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | grupaĉo | grupaĉoj |
| akuzativo (-n) | grupaĉon | grupaĉojn |
Ekzemplaj frazoj
- Grupaĉo de ŝtelistoj enrompis en la bankon. #600060
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
grup-
- -o
- -aĉ- malbonkvalita
grupaĉo
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
subgrupo laborgrupo muzikgrupo riskogrupo sangogrupo vortgrupo
En aliaj lingvoj
| Français | bande |
|---|---|
| Deutsch | Bande |
| Polski | banda, szajka, gang, klika |
| Русский | шайка, банда, клика, группировка (неодобр.) |
| Українська | зграя, банда, кліка |
| Nederlands | bende |
| Magyar | banda |
| 日本語 | 徒党 |
| Bahasa Indonesia | geng, gangster |
| Беларуская | банда, зграя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.