Dictionnaire · nom
homaro
homaro/hoˈma.ro/
Racine officielle hom- (Fundamento, 1905)
homaro est un nom de l’espéranto qui signifie « humanité ».
Sens
humanité
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Humanité (ensemble des êtres humains).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
genre humainhumanité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La tuta homa gento
- grandegan signifon havus por la homaro la enkonduko de unu komune akceptita lingvo
- ideoj, kiuj estas ludontaj gravan rolon en la historio de la homaro, havas ĉiam tiun saman egalan sorton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hoˈma.ro/
- Syllabes
- ho·MA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- homracinehomo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | homaro | homaroj |
| complément d’objet (-n) | homaron | homarojn |
Phrases d’exemple
- Nia vera nacio estas la homaro.Notre véritable nationalité, c'est l'humanité. #610150
- Literaturo instruas nin pri la homaro.La littérature nous enseigne sur l'humanité. #982967
- Sklavotenado estas krimo kontraŭ la homaro.L'esclavage est un crime contre l'humanité. #1213629
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | humanity, humanity (mankind), mankind |
|---|---|
| Español | humanidad |
| Português | humanidade |
| Deutsch | Menschheit |
| Italiano | genere umano, umanità (genere umano) |
| Polski | ludzkość |
| Русский | человечество |
| Українська | людство |
| Nederlands | mensheid |
| Čeština | lidstvo |
| Slovenčina | ľudstvo |
| Magyar | emberiség |
| Türkçe | insanlık |
| 中文 | 人类 (tr. 人类) |
| 日本語 | 人類 |
| Ελληνικά | ανθρωπότητα |
| Català | humanitat, gènere humà |
| עברית | האנושות |
| Bahasa Indonesia | umat manusia |
| ไทย | มนุษยชาติ |
| Беларуская | чалавецтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.