Dictionnaire · verbe
senhomigi
senhomigi/sen.hoˈmi.ɡi/
Racine officielle hom- (Fundamento, 1905)
senhomigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dépeupler ».
Sens
dépeuplervider
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senigi je loĝantoj
- dezertigitaj kaj senhomigitaj lokoj
- Mi venigus en la landon sovaĝajn bestojn, por ĝin senhomigi, por ke ĝi fariĝu dezerta .
voir aussi: dezertigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.hoˈmi.ɡi/
- Syllabes
- sen·ho·MI·gi
Structure du mot
- senracine
- homracinehomo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senhomigi |
|---|---|
| présent | senhomigas |
| passé | senhomigis |
| futur | senhomigos |
| conditionnel | senhomigus |
| volitif | senhomigu |
| participe actif · en cours | senhomiganta |
| participe actif · accompli | senhomiginta |
| participe actif · sur le point de | senhomigonta |
Phrases d’exemple
- La kamparana elmigrado tute senhomigis vilaĝojn en tiu regiono de Germanio.L'exode rural a dépeuplé des villages entiers dans cette région de l'Allemagne. #1908184
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | depopulate |
|---|---|
| Español | deshabitar |
| Deutsch | entvölkern |
| Italiano | spopolare |
| Polski | eksterminować, wyludnić |
| Русский | обезлюдить |
| Українська | обезлюдити, обезлюднити, робити безлюдним, спустошувати |
| Nederlands | uitroeien, ontvolken |
| Čeština | uprázdnit, zbavit obyvatel |
| Slovenčina | evakuovať, vyprázdniť (od ľudí), vyľudniť |
| Magyar | elnéptelenít |
| 中文 | 减少人口 |
| 日本語 | 住民を絶やす |
| Bahasa Indonesia | mengosongkan penduduk, menghilangkan penduduk, membedol desa |
| Беларуская | абязьлюдзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.