Dictionnaire · adjectif
nehoma
nehoma/neˈho.ma/
Racine officielle hom- (Fundamento, 1905)
nehoma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inhumain ».
Sens
inhumain
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne homaspekta, ne inda je homo: tro kruela, tro mizera, tro terura...
- li komencis ripeti per raŭka, nehoma voĉo: mi kredas, mi kredas
- la komunumo […] malhome supervivis meze de la polucio kaj de la mizero .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /neˈho.ma/
- Syllabes
- ne·HO·ma
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nehoma | nehomaj |
| complément d’objet (-n) | nehoman | nehomajn |
Phrases d’exemple
- Neniu suferu torturon aŭ kruelan, nehoman aŭ sendignigan traktadon aŭ punon.Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. #554650
- Ĉu la palestinanoj rajtas kondamni la nehomajn traktadojn, kiujn ili suferas?Les Palestiniens ont-ils le droit de dénoncer les traitements inhumains dont ils sont victimes ? #5786997
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | inhuman |
|---|---|
| Deutsch | unmenschlich |
| Polski | nieludzki |
| Українська | нелюдський |
| 中文 | 残忍 |
| 日本語 | 非人間的な |
| Català | inhumà |
| Bahasa Indonesia | tidak manusiawi |
| Беларуская | бесчалавечны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.