Dictionnaire · verbe
implikiĝi
implikiĝi/im.pliˈki.dʒi/
Racine officielle implik- (Fundamento, 1905)
implikiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'embrouiller ».
Sens
s'embrouillers'emmêler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Embarasiĝi pro kaptiloj, pro konfuzo, pro malhelpaĵoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /im.pliˈki.dʒi/
- Syllabes
- im·pli·KI·ĝi
Structure du mot
- implikracineimpliki
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | implikiĝi |
|---|---|
| présent | implikiĝas |
| passé | implikiĝis |
| futur | implikiĝos |
| conditionnel | implikiĝus |
| volitif | implikiĝu |
| participe actif · en cours | implikiĝanta |
| participe actif · accompli | implikiĝinta |
| participe actif · sur le point de | implikiĝonta |
Phrases d’exemple
- La reto implikiĝis en la helico.Le filet s'est emmêlé dans l'hélice. #1896353
- Li implikiĝis en ĉiuspecajn aktivaĵojn kulturajn.Il se plongea dans toutes sortes d'activités culturelles. #1903120implikiĝis → implikiĝi: s'embrouiller
- Kiel vi implikiĝis en tiun projekton?Comment t'es-tu impliquée dans ce projet ? #1911313implikiĝis → implikiĝi: s'embrouiller
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
implik-
- -i
- -iĝ- devenir
implikiĝi
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | become entangled, become tangled |
|---|---|
| Deutsch | sich verheddern, sich verwickeln |
| Polski | poplątać się, spleść się, wciągać się, wmieszać się |
| Українська | заплутатися, вплутатися |
| 日本語 | もつれる, 混乱する |
| Беларуская | заблытвацца, ускладняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.