Dictionnaire · adjectif
indigna
indigna/inˈdiɡ.na/
Racine officielle indign- (Fundamento, 1905)
indigna est un adjectif de l’espéranto qui signifie « indigné ».
Sens
indigné
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esprimanta indignon
- indigna tono, rigardo
- indigna moralinstruo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈdiɡ.na/
- Syllabes
- in·DIG·na
Structure du mot
- indignracineindigno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | indigna | indignaj |
| complément d’objet (-n) | indignan | indignajn |
Phrases d’exemple
- Tiu rakonto igis min plene indigna kaj ĵaluza.Ce récit me transporta d’indignation et de jalousie. #3664076
- Mikaelo havis indignan rigardon.Michel avait le regard indigné. #5991913
- Grace montriĝis indigna.Grace arborait un regard indigné. #534000
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | indignant, resentful |
|---|---|
| Português | indignativo |
| Deutsch | empört, entrüstet, indigniert [geh] |
| Polski | wyrażający oburzenie |
| Русский | возмущённый, негодующий |
| Українська | обурений |
| Nederlands | verontwaardigd |
| Čeština | indignovaný, pohněvaný, rozhořčený |
| Slovenčina | nahnevaný, rozhorčený |
| Magyar | felháborodott, méltatlankodó |
| 中文 | 愤愤不平 |
| 日本語 | 憤慨した |
| Беларуская | абураны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.