Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kamizolo

kamizolo/ka.miˈzo.lo/

Mot officiel (Fundamento)

kamizolo est un nom de l’espéranto qui signifie « maillot de corps ».

Sens

maillot de corpschemisecamisole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pourpoint

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Manikhava subvesto de la 16a ĝis 18a jc, kovranta la supran parton de la korpo
    • mi havis sur mi miajn plej bonajn vestojn, la ruĝa kamizolo sidis sur mi strikte kaj streĉite, la kvasto sur mia fezo estis ornamita per arĝento
    • la lana ĉemizo estis superkovrita per refaldita blanktola kolumo, la malvasta kamizolo estis butonumita ĝis supre, la mantelo libere pendis super tio
  2. Speco de jako
    • la nigra, bonstata pufa kamizolo montris la honorindan fieran patricion
    • la flavleda kamizolo kaj la tintantaj spronoj montris la pezan rajdoserviston .

    voir aussi: surtuto, tuniko, ĵako

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ka.miˈzo.lo/
Syllabes
ka·mi·ZO·lo

Structure du mot

  1. kamizolracinekamizolo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkamizolokamizoloj
complément d’objet (-n)kamizolonkamizolojn

Phrases d’exemple

  • Oni metu tiun frenezulon en kamizolon.Qu'on mette une camisole à ce dingue ! #1543743
  • Ne metu min en frenezulan kamizolon, ĉar mi ne estas freneza.Ne me mettez pas dans une camisole de force, parce que je ne suis pas fou. #1145440

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishwaistcoat, undershirt, camisole, jerkin
DeutschBrustwams, Kamisol, Koller, Reitjacke
Polskikaftan, kamizelka, kaftanik
Русскийкамзол, фуфайка
Українськафуфайка, камзол, жилетка, камізелька
Nederlandsborstrok, buis
Češtinakamizola, kamizolka, kazajka
Slovenčinakamizola, kazajka
Magyarujjas, zeke, zubbony
日本語胴着
Românăcaftan, jiletcă, vestă
Catalàcamisola, jac, jaqueta
Беларускаякамзол, камізэлька

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.