Dictionnaire · nom
kapacito
kapacito/ka.paˈtsi.to/
kapacito est un nom de l’espéranto qui signifie « débit ».
Sens
débitbande passante
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maksimuma kapablo ion enteni aŭ dum difinita daŭro trakti
- nova vojo kondukas nun tra Hungario kaj Rumanio, sed tie la kapacito de la limkontrolejoj estas malalta
- (figure) se la oratoro ne volas paroli en malplenon, li nepre devas adapti sian paroladon al la intelekta kapacito de la publiko
- En scienco, diversfake
- Maksimuma produktokapablo je difinita tempo per ĉiuj disponeblaj rimedoj de iu entrepreno
- plenkapacite laboras uzinoj kaj minejoj, sed eĉ la tuta kapacito ne sufiĉas por plenumi la mendojn
- aŭstra produktanto de ventelektro DonauWind havas planojn por plikreskigo de la ventelektrejaj kapacitoj
voir aussi: povo
- Kvanto (gasa, likva aŭ solida), kiun povas enteni ujo
- kapacito de vazo
- la ŝipo estus povinta kolekti en unu semajno ĉiun nafton elfluintan […] la projekto anticipas trimaranon, kies centra ŝelo havus pli grandan kapaciton .
- Maksimuma kvanto da datumoj, kiujn ia disponaĵo (memoro, procezilo, komunikkanalo) povas enteni aŭ trakti
- [la] tekokomputilo […] proponas grandegajn kalkulpovon, konserv-kapaciton
- senpagaj retpaĝoj por individuoj kutime havas maksimuman kapaciton de 100 megabajtoj
- (de akumulatoro) Plej granda ŝargo, kiun ĝi povas enteni
- la poŝtelefon[o…] havas akumulatoron kun kapacito sufiĉa por tuta tago .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ka.paˈtsi.to/
- Syllabes
- ka·pa·CI·to
Structure du mot
- kapacitracinekapacito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kapacito | kapacitoj |
| complément d’objet (-n) | kapaciton | kapacitojn |
Phrases d’exemple
- Niaj fabrikoj laboras per plena kapacito.Nos usines tournent à plein régime. #608243kapacito: bande passante
- Kiel oni kalkulas la kapaciton de kondensilo?Comment calcule-t-on la capacité d'un condensateur ? #719614kapaciton → kapacito: bande passante
- Havi pli da apetito ol da kapacito.Avoir les yeux plus gros que le ventre. #3296283kapacito: bande passante
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Deutsch | Kapazität |
|---|---|
| Українська | місткість, ємність |
| 中文 | 潜力 |
| 日本語 | 容量 |
| Беларуская | ёмістасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.